Kite Runner (2007)

There is a way to be good again.

Babası, hizmetkarları Ali ve onun oğlu, aynı zamanda en yakın arkadaşı Hasan ile Afganistan'da yaşayan Emircan'ın tek isteği babası tarafından sevilmek ve kabul görmektir. Öyle ki sırf bu yüzden Hasan'ın istismar edilmesine göz yumar. Ama bu gerçek onu yıllarca rahat bırakmaz. Afganistan'a Ruslar girdiğinde ülkeyi terk ederek Amerika'ya yerleşirler. Ama bir gün gelen bir telefon Emircan'ı gerçeklerle yüzleşmeye ve Hasan'a olan borcunu ödemeye Afgaistan'a çağırmaktadır.

Khaled Hosseini'nin aynı ismi taşıyan kitabından sinemaya aktarılan Uçurtma Avcısı bence diğer tüm kitaptan aktarma filmler gibi başarısızdır. Edebiyatın gücü karşısında görsel sanatlar yine yetersiz kalmıştır. Ben kendi adıma kitabı çok beğenerek okumuştum, ama filminde " bitse de gitsek" moduna girdim.

Başrollerinde Khalid Abdalla, Atossa Leoni ve Homayoun Ershadi'nin oynadığı filmi Marc Foster yönetmiş.




Afgan kökenli 2 kişinin İngilizce konuşmaları (Bikaç sahnede, belki de bir sahnede) çok komikti. Kitaptaki bazı vurucu sözler direk aktarılmıştı ama kitapta o olayların altyapısı anlatıldıgı için neden o sözün kullanıldığını anlıyorsunuz ama filmde aynı durum olmamıştı.

Merak eden varsa kesinlikle kitabını okusun, kitabı şiddetle tavsiyedir, filmini de yok ben üşenirim kitabını okumaya diyenler okusun. Zira üniversitede bu taktiği kullandığımız kitaplar oluyordu, ama birebir aktarılmadığı için patlayabliyorduk :) Neyse ki sınava bu konu dahil değil.